Lunteren

+31 318 565653 smps@smps-mp.com

USA: (Buffalo) 2021-09

Familie bezoek van woensdag 8 t/m woensdag 22 september 2021. Sue is tot en met maandag 4 oktober 2021 gebleven.


Woensdag 20210908: Vluchten. ’s Avonds rond 17:30 uur in Buffalo. ’s Avonds chickenwings en sub van John & Mary’s.

Donderdag 20210909: Naar Grand Island en Niagara Falls outlet. ‘ s Avonds thuis gekookt.

Vrijdag 20210910: Naar downtown (Hyatt’s) en Waterfront.  ’s Avonds bezoek van Vic en Marry (Fishfry).

Zaterdag 20210911: ’s Ochtends Covid-19 testen uitgezocht en diverse zaken gekocht voor klussen in/om het huis (Schoonmaakmiddel voor gevels, tuinslang,  kit en lampen), ’s Middags naar East Aurora (Nieuwe huis van Dad en Kathy, inkopen, etc). ’s Avonds sub en pizza van Penora’s.

Zondag 20210912: Toiletverstopping verholpen. Naar Chautauqua (Mayfield, Institution, Stow, Bemus Point). ’s Avonds thuis een boterham gegeten.

Maandag 20210913: ’s Ochtends zuidgevel van het huis schoongemaakt. ’s Middags Covid-19 test (13:00 uur) en bezoek aan Mom (Naar park voor wandeling, John & Mary’s. JCPenney en ijsje).

Dinsdag 20210914: ’s Ochtends naar de Galleria. Lunch bij Dad & Kathy en nieuwe huis in aanbouw bezocht (12:00 – 15:00). Om 15:30 uur Mom opgehaald voor afspraak met Scott Marcin (Bleek miscommunicatie qua tijd), nieuwe afspraak woensdag om 13:00 uur. ’s Avonds bij Hays gegeten met Mom, Vic en Marry.

Woensdag 20210915: Vanaf 11:00 uur dagje uit met Mom en Aunt Roselyn. Plan is niet doorgegaan omdat Aunt Roselyn niet kon en afspraak met Scott naar vanmiddag 13:00 uur is verschoven. Om 10:30 Mom opgehaald, naar Talbots, boodschappen bij Wegmans. etc. Afspraak met Scott. Daarna geluncht bij het Pancake House. Nog wat boodschappen en Mom naar Eden Heights teruggebracht. Daarna nog naar Kohl’s en Target (Boekenkast). ’s Avonds thuis gegeten.

Donderdag 20210916: ’s Middags met Dad & Kathy en ’s avonds uit eten. Plan is niet doorgegaan omdat Kathy ziek was. Sue is met Mom op pad geweest. Ik heb de huisgevels verder schoongemaakt, her huis is af. ’s Avonds is Sue uitgegaan met Nancy. Ik heb Nancy (En Otis) kort bezocht en ben gaan shoppen. ’s Avonds leftovers van de lunch van het Pancake House gegeten.

Vrijdag 20210917: ’s Ochtends eerst naar winkels voor kortingsbonnen. Daarna naar noord Buffalo, daar geluncht en door naar zuid Buffalo. Eind van de middag naar East Aurora voor take-away fishfry (Wallenwein Hotel Restaurant/Sports Bar). ’s Avonds voor de garage gegeten.

Zaterdag 20210918: Om 08:00 uur septic tank laten legen. Daarna de Ecco schoenen gespoten en de boekenkast voor Mom in elkaar gezet. Om 13:00 uur lunch met Dad en Kathy voor onze huwelijksdag bij Rick’s in East Aurora. Rond 15:30 uur bij Mom de boekenkast geïnstalleerd en de bladen voor de garderobekasten op maat gesneden. ’s Avonds bij de Brick Oven Bistro & Deli gegeten. Daarna boodschappen gedaan voor de lunch morgen.

Zondag 20210919: Dag uit met Mom en Aunt Roselyn. Vanaf 10:30 uur. Eerst naar de Niagara watervallen, geluncht bij de Rapids, met de auto naar Goat Island. Door naar Lewiston. ’s Avonds bij John & Mary’s gegeten.

Maandag 20210920: ’s Ochtends dingetjes in en om het huis. ’s Middags naar Chestnut Ridge en Hamburg. ’s Avonds uit eten voor Kathy’s verjaardag bij J.P. Fitzgerald in Hamburg met Dad, Kathy, Jim en Chrissy. Totaal aantal miles (Mitsubishi Outlander 2.0 PHEV): 1002 miles (bij pick-up 7 miles).

Dinsdag 20210921: ’s Ochtends raamkozijnen gekit en basement aansluiting gekit. ’s Middags om 13:00 uur lunch met Dad. 17:00 uur koelkast en TV retour naar Vic en Mary. ’s Avonds uit eten met Vic en Mary bij The Roycroft Inn in East Aurora.

Woensdag 20210922: ’s Ochtends Covid-19 test (11:00 uur). Lunch met Mom bij the Olive Tree Family Restaurant in Lancaster, langs bij KeyBank, rondgelopen in Lancaster en Mom teruggebracht naar Eden Heights. Daarna even rond gekeken bij de Galleria en Sue heeft me rond 15:00 uur afgezet bij de luchthaven.


Oudere – niet gecontroleerde tekst:

Woensdag 20210908: Vluchten. ’s Avonds rond 17:30 uur in Buffalo. ’s Avonds chickenwings en sub van John & Mary’s.

Donderdag 20210909: Naar Grand Island en Niagara Falls outlet. ‘ s Avonds thuis gekookt.

Vrijdag 20210910: Naar downtown (Hyatt’s) en Waterfront.  ’s Avonds bezoek van Vic en Marry (Fishfry).

Zaterdag 20210911: ’s Ochtends Covid-19 testen uitgezocht en diverse zaken gekocht voor klussen in/om het huis (Schoonmaakmiddel voor gevels, tuinslang,  kit en lampen), ’s Middags naar East Aurora (Nieuwe huis van Dad en Kathy, inkopen, etc). ’s Avonds sub en pizza van Penora’s.

Zondag 20210912: Toiletverstopping verholpen. Naar Chautauqua (Mayfield  Institution, Stow  Bemus Point). ’s Avonds thuis een boterham gegeten.

Maandag 20210913: ’s Ochtends zuidgevel van het huis schoongemaakt. ’s Middags Covid-19 test (13:00 uur) en bezoek aan Mom (Naar park voor wandeling, John & Mary’s. Penney’s en ijsje).

Dinsdag 20210914: ’s Ochtends naar de Galeria. Lunch bij Dad & Kathy en nieuwe huis in aanbouw bezocht (12:00 – 15:00). Om 15:30 uur Mom opgehaald voor afspraak met Scott Marcin (Bleek miscommunicatie qua tijd), nieuwe afspraak woensdag om 13:00 uur. ’s Avonds bij Hays gegeten met Mom, Vic en Marry.

Woensdag 20210915: Vanaf 11:00 uur dagje uit met Mom en Aunt Roselyn. Plan is niet doorgegaan omdat Aunt Roselyn niet kon en afspraak met Scott naar vanmiddag 13:00 uur is verschoven. Om 10:30 Mom opgehaald, naar Talbots, booddchappen bij Wegmans. etc. Afspraak met Scott. Daarna geluncht bij het Pancake House. Nog wat boodschappen en Mom naar Eden Heights terugebracht. Daarna nog naar Kohl’s en Target (Boekenkast). ’s Avonds thuis gegeten.

Donderdag 20210916: ’s Middags met Dad & Kathy en ’s avonds uit eten. Plan is niet doorgegaan omdat Kathy ziek was. Sue is met Mom op pad geweest. Ik heb de huisgevels verder schoongemaakt, her huis is af. ’s Avonds is Sue uitgegaan met Nancy. Ik heb Nancy (En Otis) kort bezocht en ben gaan shoppen. ’s Avonds leftover van de lunch van het Pancake House gegeten.

Vrijdag 20210917: ’s Ochtends eerst naar winkels voor kortingsbonnen. Daarna naar noord Buffalo, daar geluncht en door naar zuid Buffalo. Eind van de middag naar East Aurora voor take-away fishfry. ’s Avonds voor de garage gegeten.

Zaterdag 20210918: Om 08:00 uur septictank laten legen. Daarna de Ecco schoenen gespoten en de boekenkast voor Mom in elkaar gezet. Om 13:00 uur lunch met Dad en Kathy voor onze huwelijksdag bij Rick’s in East Aurora. Rond 15:30 uur bij Mom de boekenkast geinstalleerd en de bladen voor de garderobekasten op maat gesneden. ’s Avonds bij de Brick Oven Bistro & Deli gegeten. Daarna boodschappen gedaan voor de lunch morgen.

Zondag 20210919: Dag uit met Mom en Aunt Roselyn. Vanaf 10:30 uur. Eerst naar de Niagara watervallen, geluncht bij de rappids, met de auto naar Goat Island. Door naar Lewiston. ’s Avonds bij John & Mary’s gegeten.

Maandag 20210920: ’s Ochtends dingetjes in en om het huis. ’s Middags naar Chestnut Ridge en Hamburg. ’s Avonds uit eten voor Kathy’s verjaardag bij J.P. Fitzgerald in Hamburg met Dad, Kathy, Jim en Chrissy. 1002 miles (bij pick-up 7 miles).

Dinsdag 20210921: ’s Ochtends raamkozijnen gekit en basement aansluitin gekit. ’s Middags om 13:00 uur lunch met Dad. 17:00 uur koelkast en TV retour naar Vic en Mary. ’s Avonds uit eten met Vic en Mary bij The Roycroft Inn in East Aurora.

Woensdag 20210922: ’s Ochtends Covid-19 test (11:00 uur). Lunch met Mom bij The Olive Garden in Lancaster, langs bij Keybank, rondgelopen in Lancaster en Mom teruggebracht naar Eden Heights. Daarna even rond gekeken bij de Galeria en Sue heeft me rond 15:00 uur afgezet bij de luchthaven.